1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Автор сабвуферов: Дэвид Коулман. 2 00:00:11,209 --> 00:00:13,490 Почему мы вообще беспокоимся больше придешь в торговый центр? 3 00:00:13,491 --> 00:00:16,594 С тех пор, как мы потеряли зарплату из-за Встряхнись, Чикаго! Это пытка. 4 00:00:16,595 --> 00:00:18,764 Манекены были смотрит на меня осуждающе. 5 00:00:18,765 --> 00:00:24,636 «Мне нравится твой наряд, СиСи. Я помню. когда я носил его в прошлом сезоне!" 6 00:00:24,637 --> 00:00:27,209 А потом они засмеялись их сумасшедший смех манекенов. 7 00:00:27,210 --> 00:00:30,742 «Мва-ха-ха-ха, мва-ха-ха-ха-ха!» 8 00:00:30,743 --> 00:00:33,812 Я раздавлю тебя и сделаю тебе жаль, что ты вообще родился! 9 00:00:33,813 --> 00:00:36,613 Без обид, но твой бодрость духа разговор требует много работы. 10 00:00:36,614 --> 00:00:38,382 Ой, извини, я просто совсем, 11 00:00:38,383 --> 00:00:41,619 безумно зациклен на этом новая игра под названием Stack-topus. 12 00:00:41,620 --> 00:00:43,588 На каждом уровне вы получаете другой тип предмета, 13 00:00:43,589 --> 00:00:46,591 и сложите их в определенном порядке. 14 00:00:46,592 --> 00:00:49,594 Ух ты. Игра о уборка и организация. 15 00:00:49,595 --> 00:00:51,863 Не было ли игр о чистке зубов? 16 00:00:51,864 --> 00:00:53,072 (Смеется) 17 00:00:53,073 --> 00:00:55,834 Я прошел эту игру несколько месяцев назад. 18 00:00:55,835 --> 00:00:58,208 И теперь я собираюсь победить этого. 19 00:00:58,209 --> 00:01:00,792 Вперёд, Стек-топус, вылейте столько чернил, сколько захотите! 20 00:01:00,793 --> 00:01:04,488 Ничто меня не остановит! Ничего! (Телефон трели) 21 00:01:04,489 --> 00:01:10,309 За исключением достижения предела мой тарифный план. (слабо посмеивается) 22 00:01:10,549 --> 00:01:14,265 Ну, нам обоим нужны деньги. Время чтобы ударить по фонтану желаний. 23 00:01:14,266 --> 00:01:16,621 Ладно, СиСи, ты не можешь просто желаю, чтобы ваши проблемы исчезли. 24 00:01:16,622 --> 00:01:19,925 Нет, но я могу избавиться от наших проблем. 25 00:01:19,926 --> 00:01:22,131 В любом случае большая часть этих денег моя. 26 00:01:22,132 --> 00:01:24,902 Я бросал сюда монеты фонтан с тех пор, как мне было шесть лет, 27 00:01:24,903 --> 00:01:27,069 и пожелал Клею Эйкену был бы моим парнем. 28 00:01:27,070 --> 00:01:32,145 Ну, угадайте, что? Для некоторых причина, этого никогда не происходило. 29 00:01:32,146 --> 00:01:34,581 Я получаю свои деньги обратно. 30 00:01:34,582 --> 00:01:36,426 Или... 31 00:01:36,427 --> 00:01:38,204 Вы могли бы просто устроиться на работу. 32 00:01:38,205 --> 00:01:41,256 Здесь намного меньше влаги и многое другое легально. 33 00:01:41,257 --> 00:01:45,097 Это звучит как большая работа. 34 00:01:45,971 --> 00:01:50,232 Вау, это безумие! Я полностью хотел кто-нибудь поймает мою четверть желания. 35 00:01:50,233 --> 00:01:52,400 - Действительно? - (Хихикает) Нет. 36 00:01:52,401 --> 00:01:57,904 Но я должен сказать, я впечатлен твоими кошачьими рефлексами ниндзя. 37 00:01:57,905 --> 00:02:01,343 СиСи, верни ему деньги. Извините, у нас проблемы с деньгами. Дайте ему! 38 00:02:01,344 --> 00:02:04,652 Ну, вы можете продолжать использовать фонтан как ваш личный банкомат, 39 00:02:04,653 --> 00:02:06,703 или вот сумасшедшая идея, 40 00:02:06,704 --> 00:02:11,171 в этом торговом центре полно мест, где нанимают подростков и компенсировать нам денежное время. 41 00:02:11,172 --> 00:02:14,174 Вау, это звучит много лучше, чем найти работу. 42 00:02:14,175 --> 00:02:15,980 Зам! Знаешь, ты забавный, Рэд. 43 00:02:15,981 --> 00:02:19,429 (Смеется) Да. Но не специально. 44 00:02:19,430 --> 00:02:23,117 Итак, случайно, вы знаете кто-нибудь может нанять? 45 00:02:23,118 --> 00:02:26,220 Ну, я могу замолвить словечко с Логаном в Bob's Kabobs. 46 00:02:26,221 --> 00:02:29,024 Он абсолютно крут, совершенно весело и совершенно потрясающе. 47 00:02:29,025 --> 00:02:33,945 - Ты Логан, не так ли? - (Нюхает) Полностью. 48 00:02:35,430 --> 00:02:39,309 <я> Все, все, выйди на пол. 49 00:02:39,310 --> 00:02:43,050 <я> Это может стать немного сумасшедшим когда удар достигает 4. 50 00:02:43,051 --> 00:02:47,059 <я> Устроить сцену, устроить сцена, которую никто не сможет игнорировать. 51 00:02:47,060 --> 00:02:50,730 <я> Не стучите. «Пока ты не зажигаешь это. Мы больше не можем этого терпеть. 52 00:02:50,731 --> 00:02:54,486 <я> Принеси свет вверх, выломайте двери. 53 00:02:54,487 --> 00:02:59,407 <я> Теперь все вместе. Встряхни, встряхни. 54 00:03:00,395 --> 00:03:03,035 <я> Встряхнись. 55 00:03:11,932 --> 00:03:15,142 Эй! Итак, вы в восторге от нашего первый день работы в Bob's Kabobs? 56 00:03:15,143 --> 00:03:17,723 Да! Да! Да! 57 00:03:17,938 --> 00:03:22,101 Хорошо, я думаю, ты очень взволнован наш первый день работы в Bob's Kabobs. 58 00:03:22,102 --> 00:03:24,502 Нет! Нет! Нет! 59 00:03:24,778 --> 00:03:29,615 Ого, сколько ты берешь чтобы прокатиться на перепадах настроения? 60 00:03:29,616 --> 00:03:32,316 Что? Ой, извини. 61 00:03:32,619 --> 00:03:38,210 Ты выиграл этот раунд, Стек-топус. Но Я вернусь, чтобы сложить еще один день! 62 00:03:38,211 --> 00:03:42,279 Ого, мне лучше пройти эту игру скоро это сведет меня с ума! 63 00:03:42,280 --> 00:03:43,688 Ладно, поехали, ладно? 64 00:03:43,689 --> 00:03:46,259 Чем раньше мы начнем, тем скорее Я могу отплатить банку мамы, 65 00:03:46,260 --> 00:03:49,629 для нового плана передачи данных, который Я уже прорываюсь. 66 00:03:49,630 --> 00:03:53,375 Привет! Подожди. Мне нужно ваше мнение. 67 00:03:53,376 --> 00:03:56,642 Понравились штаны, поменяйте верх. 68 00:03:56,643 --> 00:03:58,077 Что? Нет, нет! 69 00:03:58,078 --> 00:04:00,813 Для чего мне служить Сегодня ужин в честь дня рождения Джереми? 70 00:04:00,814 --> 00:04:03,782 Моя знаменитая лазанья или мой знаменитый зити? 71 00:04:03,783 --> 00:04:05,551 О, обязательно лазанья. 72 00:04:05,552 --> 00:04:06,719 Большой. 73 00:04:06,720 --> 00:04:09,217 Хорошо, я бы хотел заказать лазанью. 74 00:04:09,218 --> 00:04:13,160 Да, и ты знаешь это упражнение. Принесите грязные сковородки и все такое. Хорошо, спасибо. 75 00:04:13,161 --> 00:04:15,145 Грязные сковородки? Лазанья или зити? 76 00:04:15,146 --> 00:04:16,140 Лазанья. 77 00:04:16,141 --> 00:04:18,797 О, и вы, ребята, пожалуйста, будьте о своем лучшем поведении сегодня вечером. 78 00:04:18,798 --> 00:04:20,161 Я хочу, чтобы все было... 79 00:04:20,162 --> 00:04:21,896 - "Совершенно"... - "Сто процентов"... 80 00:04:21,897 --> 00:04:25,737 - "Удивительно"... - Все: «Отлично!» 81 00:04:25,739 --> 00:04:28,613 Хорошо, я знаю, что я немного без ума от этого, но... 82 00:04:28,614 --> 00:04:31,977 Я просто чувствую, что у меня есть будущее с Джереми. 83 00:04:31,978 --> 00:04:34,747 Поэтому я могу сказать ему, что ты этого не делаешь. действительно умеешь готовить? 84 00:04:34,748 --> 00:04:37,406 Нет, если ты хочешь иметь будущее. 85 00:04:37,407 --> 00:04:40,589 Кроме того, это первый раз, когда вы встреча со своим сыном Литтлом Скутером и... 86 00:04:40,590 --> 00:04:46,490 Все: Ты хочешь, чтобы всё было абсолютно, сто процентов, потрясающе идеально! 87 00:04:46,793 --> 00:04:51,140 Ну, я собирался сказать, никаких разговоров о горшке за столом, но да, и это тоже. 88 00:04:51,141 --> 00:04:53,866 Фу! Маленький скутер. Именно то, что нам нужно. 89 00:04:53,867 --> 00:04:56,596 Какой-то нахальный, саркастичный маленький паршивец, пришедший с 90 00:04:56,597 --> 00:04:59,131 бодрый и немного забавный ходить, когда он выходит из комнаты. 91 00:04:59,132 --> 00:05:02,072 Ну, считайте меня! 92 00:05:10,750 --> 00:05:16,650 Ладно, давайте, дамы! Эти кебабы сами себя не обжарят! 93 00:05:18,658 --> 00:05:20,025 (Оба вздрагивают) 94 00:05:20,026 --> 00:05:23,352 Итак, ты копаешь униформу?, они действительно что-то сказать, не так ли? 95 00:05:23,353 --> 00:05:28,468 Ага! Мой говорит: «Рокки нужна работа. больше, чем ей нужно ее достоинство». 96 00:05:28,469 --> 00:05:30,703 А мой говорит... 97 00:05:30,704 --> 00:05:32,871 «Рикардо». 98 00:05:32,872 --> 00:05:35,272 Эм, нам правда обязательно это носить? 99 00:05:35,273 --> 00:05:37,782 Если ты не носишь форму, ты не можешь работать в Bob's Kabobs, 100 00:05:37,783 --> 00:05:39,367 это один из Одиннадцати Кабобментов. 101 00:05:39,368 --> 00:05:40,813 Ох, зам! 102 00:05:40,814 --> 00:05:42,367 Итак, ребята, вы готовы к работе? 103 00:05:42,368 --> 00:05:43,849 Ага. Подожди. 104 00:05:43,850 --> 00:05:45,397 Кабоб равен деньгам и одежде. 105 00:05:45,398 --> 00:05:47,716 Кабоб = деньги = одежда! 106 00:05:47,717 --> 00:05:53,417 - Хорошо, я готов! - Эй, эй! Я чуть не забыл твои шляпы. 107 00:05:54,961 --> 00:05:58,392 О, ты, должно быть, шутишь. 108 00:05:58,393 --> 00:06:00,859 Я знаю! Разве это не здорово? Каждый раз, когда у тебя все хорошо... 109 00:06:00,860 --> 00:06:03,690 Зам! Я добавлю еще один кебаб в твою шляпу. 110 00:06:03,691 --> 00:06:09,418 Разве награда не должна быть меньше? кебаб вместо еще кебабов? 111 00:06:09,419 --> 00:06:10,856 Ладно, пришло время строить кебаб. 112 00:06:10,857 --> 00:06:13,265 Вы, ребята, сделаете это много, так что просто обратите внимание. 113 00:06:13,266 --> 00:06:16,642 Что такого важного? Разве ты не просто наклеивать что-нибудь на палку? 114 00:06:16,643 --> 00:06:19,427 СиСи, ты творческий человек, делай все по-своему какая девчонка, да? 115 00:06:19,428 --> 00:06:22,919 - О, да, я полностью согласен. - Да, здесь это не сработает. 116 00:06:22,920 --> 00:06:25,779 Теперь, если ты собираешься стать профессиональный кабоблер, обратите внимание. 117 00:06:25,780 --> 00:06:28,520 Идет курица, лук, перец, помидор, курица, перец, помидоры, лук, курица. 118 00:06:28,521 --> 00:06:31,298 Итак, курица, лук, помидоры, перец, курица, лук, помидоры, курица, курица. 119 00:06:31,299 --> 00:06:34,581 Нет, это курица, лук, перец, помидор, курица, перец, помидоры, лук, курица. 120 00:06:34,582 --> 00:06:36,510 - Вот что я сказал. - Нет, то, что ты сказал, было 121 00:06:36,511 --> 00:06:39,805 - курица, лук, перец, курица... - Ой, давай! 122 00:06:39,806 --> 00:06:42,166 Это невозможно. Никто не мог этого запомнить. 123 00:06:42,167 --> 00:06:43,842 Сделанный! 124 00:06:43,843 --> 00:06:47,217 Это было довольно просто. Это было просто как второй уровень Stack-topus. 125 00:06:47,218 --> 00:06:50,467 Хорошая работа! Кто-то получает вертел. 126 00:06:50,468 --> 00:06:52,277 Зам! 127 00:06:52,278 --> 00:06:55,158 Ура! Я повысил уровень! 128 00:07:02,330 --> 00:07:05,810 Флинн! Ты еще жив? 129 00:07:06,733 --> 00:07:10,703 Я пока проверяю няню твоя мама в салоне красоты, 130 00:07:10,704 --> 00:07:16,604 пытаюсь отменить за час то, что жизнь сделала за десять лет. 131 00:07:17,010 --> 00:07:19,845 У меня тут когти набиты, Тинка! 132 00:07:19,846 --> 00:07:22,815 Я испекла Джереми праздничный торт. 133 00:07:22,816 --> 00:07:25,784 Это не праздничный торт! 134 00:07:25,785 --> 00:07:30,956 Это мерзость ароматизатор мука и шоколад. 135 00:07:30,957 --> 00:07:33,180 Это микро-пирожное. (Смеется) 136 00:07:33,181 --> 00:07:34,730 «Когда тебе нужен торт или ты хочешь торт» 137 00:07:34,731 --> 00:07:37,060 "но у меня нет времени или желание испечь пирог». 138 00:07:37,061 --> 00:07:40,601 Хм! Ну, а теперь... (Посмеиваясь) 139 00:07:40,900 --> 00:07:43,447 Это мусорный торт! 140 00:07:43,448 --> 00:07:48,674 Когда у вас нет времени или склонность промывать желудок. 141 00:07:48,675 --> 00:07:50,710 Хорошо, но не думай это будет первый раз 142 00:07:50,711 --> 00:07:54,348 чей-то найденный торт из мусора в этом доме. 143 00:07:54,349 --> 00:07:56,682 Что ж, повезло тебе, 144 00:07:56,683 --> 00:08:01,954 Я величайший фирменный торт производитель, которого когда-либо производила моя страна. 145 00:08:01,955 --> 00:08:04,957 Я приготовлю твой торт. 146 00:08:04,958 --> 00:08:07,374 Ух ты, это очень мило с твоей стороны, Тинка. 147 00:08:07,375 --> 00:08:09,886 Я не знаю, почему СиСи всегда говорит, что ты такой ужасный. 148 00:08:09,887 --> 00:08:12,603 Ну, позволь мне внести ясность, моя маленькая... 149 00:08:12,604 --> 00:08:14,215 Морская обезьяна. 150 00:08:14,216 --> 00:08:16,702 Я не сделаю тебе бесплатный торт. 151 00:08:16,703 --> 00:08:21,940 Я бы не испекла тебе бесплатный торт, если бы ты умирали, и противоядием был торт. 152 00:08:21,941 --> 00:08:24,644 Ты заплатишь мне! 153 00:08:24,645 --> 00:08:29,805 Ах, да, именно поэтому она говорит, что ты такой ужасный. 154 00:08:33,720 --> 00:08:35,502 Мне жаль, что ты не удовлетворен, 155 00:08:35,503 --> 00:08:39,024 но в этом нет ничего плохого этот кебаб, мэм. Я сделал это сам. 156 00:08:39,025 --> 00:08:43,825 Это курица, помидор, лук, губка, губка... 157 00:08:44,172 --> 00:08:46,032 Ох. 158 00:08:46,241 --> 00:08:49,481 Вот куда это пошло. 159 00:08:49,508 --> 00:08:52,772 Вот, два кебаба комбо с дополнительным хумусом. 160 00:08:52,773 --> 00:08:56,159 Спасибо, что выбрали Bob's Kabobs. где ваше ка-удовольствие — наша ка-работа. 161 00:08:56,160 --> 00:08:57,910 (Смеется) 162 00:08:57,911 --> 00:09:01,980 Нужно ли говорить, что каждый время? Это действительно о-опасно. 163 00:09:01,981 --> 00:09:05,518 Да, она так делает. Опять же, это Девятый Кабобмент, CeCe. 164 00:09:05,519 --> 00:09:07,687 И, Рокки, молодец! 165 00:09:07,688 --> 00:09:11,957 Ты только что заработал себе еще один кабоб. Зам! 166 00:09:11,958 --> 00:09:15,992 Динь, динь, динь! Бонусный раунд! Если я продолжу в этом случае мне понадобится голова побольше! 167 00:09:15,993 --> 00:09:18,213 (Угу) 168 00:09:18,479 --> 00:09:20,866 Эй, не стесняйся подарить ей еще один. 169 00:09:20,867 --> 00:09:22,868 Это не оскорбит мои чувства. 170 00:09:22,869 --> 00:09:25,467 Зам! Мне нравится такой командный подход. 171 00:09:25,468 --> 00:09:29,308 Вы только что вернули свой кебаб. 172 00:09:29,876 --> 00:09:31,916 Ура. 173 00:09:37,137 --> 00:09:39,752 Вау, это потрясающе! 174 00:09:39,753 --> 00:09:42,621 (Смеется) Я только начал! 175 00:09:42,622 --> 00:09:46,759 Теперь я вырежу уникальную форму. чтобы отразить личность Джереми. 176 00:09:46,760 --> 00:09:48,478 Расскажи мне о нем. 177 00:09:48,479 --> 00:09:51,797 Ну, он пожарный. Он состоит в лиге боулинга. 178 00:09:51,798 --> 00:09:53,124 О, и он любит кошек. 179 00:09:53,125 --> 00:09:56,802 Кроме «Кошек», бродвейского мюзикла. 180 00:09:56,803 --> 00:09:59,672 Вот о чем я думаю. 181 00:09:59,673 --> 00:10:05,274 Горящий боулинг и кот трагически застрял на крыше. 182 00:10:05,275 --> 00:10:07,951 И пожарная машина с рабочей лестницей, 183 00:10:07,952 --> 00:10:11,917 и шланг, который качает из темного шоколадного соуса! 184 00:10:11,918 --> 00:10:15,218 Ну, цвет меня впечатлил! 185 00:10:15,889 --> 00:10:18,942 К вашему сведению, мой день рождения в мае. Мне нравятся пираты и ниндзя, 186 00:10:18,943 --> 00:10:21,478 и если бы они могли сражаться на немецко-шоколадном космическом корабле... 187 00:10:21,479 --> 00:10:24,599 Это было бы здорово! 188 00:10:27,734 --> 00:10:30,903 Где находится «СиСи»? Ее 10 минут перерыв был более 20 минут назад. 189 00:10:30,904 --> 00:10:33,373 Ладно, смотри, это большой торговый центр. Возможно, она просто заблудилась. 190 00:10:33,374 --> 00:10:35,999 О, это будет не в первый раз кто-то заблудился в этом торговом центре. 191 00:10:36,000 --> 00:10:38,744 Конечно, обычно им четыре года. 192 00:10:38,745 --> 00:10:39,978 Следующий! 193 00:10:39,979 --> 00:10:42,715 Хм, я возьму номер три с лишним... 194 00:10:42,716 --> 00:10:44,441 СиСи! 195 00:10:44,442 --> 00:10:47,230 Ты опоздал, ясно? И Логан действительно злится. 196 00:10:47,231 --> 00:10:49,281 О, пожалуйста. Он справится с этим. 197 00:10:49,282 --> 00:10:52,158 Ты прав, я переживу это. Итак, давайте посмотрим, какой у вас был заказ? 198 00:10:52,159 --> 00:10:56,403 Это номер три с дополнительным сторона неуважения и соуса опозданий. 199 00:10:56,404 --> 00:10:57,974 Это будет готово через 10 минут. 200 00:10:57,975 --> 00:11:00,692 Или, как вы это называете, 30. 201 00:11:00,693 --> 00:11:04,829 СиСи, тебе лучше начать серьезно отнестись к этой работе. 202 00:11:04,830 --> 00:11:06,598 О, давай. 203 00:11:06,599 --> 00:11:09,601 Мы делаем кебаб, а не космические челноки. 204 00:11:09,602 --> 00:11:11,259 Тебе нужно расслабиться, чувак. 205 00:11:11,260 --> 00:11:13,110 Нет, чувак, тебе нужно остыть. 206 00:11:13,111 --> 00:11:15,203 Остыть? Это освобождает путь меньше смысла, чем в целом 207 00:11:15,204 --> 00:11:17,069 курица, лук, помидоры, курица, куриная штука. 208 00:11:17,070 --> 00:11:19,744 Все еще неправильно! Его курица, лук, перец... 209 00:11:19,745 --> 00:11:22,504 Знаешь что? Забывать это! И забыть тебя. 210 00:11:22,505 --> 00:11:24,002 Ты уволен! 211 00:11:24,003 --> 00:11:26,618 Сдайте свои кебаба и идите с позором. 212 00:11:26,619 --> 00:11:28,479 Избегать! 213 00:11:29,655 --> 00:11:30,688 - Уволенный? - Ага. 214 00:11:30,689 --> 00:11:33,509 Ты меня увольняешь? 215 00:11:33,776 --> 00:11:35,693 Отлично! 216 00:11:35,694 --> 00:11:37,896 Пойдем, Рокки. Мы ка-ушли! 217 00:11:37,897 --> 00:11:41,900 Эм, СиСи, хотя я обычно полностью поддержите вашу ужасную трудовую этику. 218 00:11:41,901 --> 00:11:44,836 мне вроде как нужна зарплата для оплаты моего тарифного плана. 219 00:11:44,837 --> 00:11:46,037 Мне жаль. 220 00:11:46,038 --> 00:11:48,840 Ну, спасибо большое. 221 00:11:48,841 --> 00:11:51,810 - Хорошо, СиСи, подожди. - Ха! Я знал, что ты передумаешь. 222 00:11:51,811 --> 00:11:53,812 Нет, ваш заказ готов. 223 00:11:53,813 --> 00:11:57,916 Я успел уйти. Я вроде видел куда все это дело направлялось. 224 00:11:57,917 --> 00:11:59,684 Это будет 3,87 доллара. 225 00:11:59,685 --> 00:12:02,821 Я бы сказал, что вытащу это из твоя зарплата, но, ну... 226 00:12:02,822 --> 00:12:05,042 Знаешь. 227 00:12:17,455 --> 00:12:19,356 - Привет, мама. - Привет. 228 00:12:19,357 --> 00:12:23,460 Хорошо, и как я выгляжу? Нравится кто-то, кто на самом деле готовил лазанью? 229 00:12:23,461 --> 00:12:28,432 Откуда мне знать, что кто-то, кто на самом деле как выглядит приготовление лазаньи? 230 00:12:28,433 --> 00:12:31,673 Но, возможно, это поможет. 231 00:12:34,097 --> 00:12:36,137 Спасибо, дорогая! 232 00:12:36,138 --> 00:12:38,852 О, и помните, сегодня вечером лучшее поведение. 233 00:12:38,853 --> 00:12:43,930 Ой, подожди, это не будет разрезать его. Просто веди себя как Рокки. 234 00:12:43,931 --> 00:12:46,632 Ну давай же! Это смешно! Что занимает у тебя так много времени? 235 00:12:46,633 --> 00:12:48,634 Отвали, гель для волос! 236 00:12:48,635 --> 00:12:54,535 Эй, это я тебе плачу, это я кто хочет торт сейчас, это я... 237 00:12:56,410 --> 00:13:01,814 Должно быть тихо и позволить тебе вернись к своему величию! 238 00:13:01,815 --> 00:13:03,549 Что это такое? 239 00:13:03,550 --> 00:13:04,969 Ванильно-ореховый? 240 00:13:04,970 --> 00:13:08,810 Ну, это не Микро-Печенье-Торт! 241 00:13:09,623 --> 00:13:11,491 (Стучит в дверь) 242 00:13:11,492 --> 00:13:15,212 (Кричит) СиСи поняла, мама! 243 00:13:17,664 --> 00:13:20,020 Ой, посмотрите, кто появился. 244 00:13:20,021 --> 00:13:23,503 Я думал, ты будешь слишком занят заработать больше мяса для своей шляпы. 245 00:13:23,504 --> 00:13:26,712 Хорошо, послушай, СиСи. я действительно извини, что тебя уволили, но... 246 00:13:26,713 --> 00:13:30,410 Ты был не совсем Сотрудник месяца. 247 00:13:30,411 --> 00:13:32,578 Ты даже не был сотрудником того времени. 248 00:13:32,579 --> 00:13:34,680 На самом деле, вы никогда на самом деле заполнил документы, 249 00:13:34,681 --> 00:13:38,518 так технически, ты даже не были сотрудником. 250 00:13:38,519 --> 00:13:40,803 Да, ну, скажи это на запах шаурмы 251 00:13:40,804 --> 00:13:43,790 это заняло час смыть с волос. 252 00:13:43,791 --> 00:13:48,225 Слушай, если я никогда не увижу еще один кебаб или Опять этот придурок Логан, это будет слишком рано. 253 00:13:48,226 --> 00:13:50,446 (Стучит) 254 00:13:54,601 --> 00:14:00,501 И если я никогда не увижу свободной пары снова дизайнерские туфли, это будет слишком скоро. 255 00:14:01,401 --> 00:14:05,270 Ой! Большой. Без обуви и все еще ты. 256 00:14:05,271 --> 00:14:08,963 Дай угадаю, ты здесь, чтобы извиниться и умолять меня вернуться на работу. 257 00:14:08,964 --> 00:14:11,617 Ну, забудь об этом! Не интересно! 258 00:14:11,618 --> 00:14:14,344 По крайней мере, пока ты опустись на колени, 259 00:14:14,345 --> 00:14:17,112 начни унижаться и дай мне повышение. 260 00:14:17,113 --> 00:14:18,992 Чувак, что ты здесь делаешь? 261 00:14:18,993 --> 00:14:20,703 Что? 262 00:14:20,704 --> 00:14:22,749 Ну, я живу здесь. 263 00:14:22,750 --> 00:14:25,498 Подожди, если ты этого не знаешь, тогда что ты здесь делаешь? 264 00:14:25,499 --> 00:14:29,340 Я здесь, чтобы поужинать со своим новая подруга папы и она... 265 00:14:29,341 --> 00:14:31,698 О, ни в коем случае. 266 00:14:31,699 --> 00:14:32,605 Твой отец... 267 00:14:32,606 --> 00:14:36,123 Извините, мы опоздали. я был ждем места для парковки. 268 00:14:36,124 --> 00:14:41,747 Какой-то итальянский кейтеринговый фургон требовалась целая вечность, чтобы вырваться. 269 00:14:41,748 --> 00:14:46,068 СиСи, я вижу, ты познакомилась с Маленьким Скутером. 270 00:14:46,619 --> 00:14:48,482 Ты Маленький Скутер? 271 00:14:48,483 --> 00:14:51,390 Папа, я же говорил тебе перестать называть меня так! 272 00:14:51,391 --> 00:14:52,392 (Смеется) 273 00:14:52,393 --> 00:14:54,735 И ты думал, что получение увольнение было худшим 274 00:14:54,736 --> 00:14:56,696 вещь, которая собиралась случиться с тобой сегодня. 275 00:14:56,697 --> 00:14:58,977 (Посмеиваясь) 276 00:15:00,087 --> 00:15:02,067 Извините. 277 00:15:10,267 --> 00:15:11,644 Итак, ты называешь себя фигуристом, 278 00:15:11,645 --> 00:15:14,680 и ты никогда не ездил верхом твоя доска на хафпайпе? 279 00:15:14,681 --> 00:15:17,650 я отвезу тебя в Завтра Сотрясение Холма. 280 00:15:17,651 --> 00:15:19,272 Логан, я не буду тебе врать. 281 00:15:19,273 --> 00:15:21,888 Вы не делаете хорошее впечатление на меня. 282 00:15:21,889 --> 00:15:25,591 Вы производите отличное впечатление! 283 00:15:25,592 --> 00:15:27,872 Оба: Зам! 284 00:15:29,630 --> 00:15:32,330 Вау, это, э... 285 00:15:32,599 --> 00:15:35,260 На самом деле, кажется, все идет хорошо. 286 00:15:35,261 --> 00:15:37,153 Да, ну, я не удивлен. 287 00:15:37,154 --> 00:15:39,505 У хороших родителей рождаются отличные дети. 288 00:15:39,506 --> 00:15:41,270 И, ммм! 289 00:15:41,271 --> 00:15:42,533 Отличная лазанья! 290 00:15:42,534 --> 00:15:43,984 (Смеется) 291 00:15:43,985 --> 00:15:49,625 Знаешь, мне нравится, как ты удалось сделать это о нас. 292 00:15:50,454 --> 00:15:52,455 У нас очень здорово, не так ли? 293 00:15:52,456 --> 00:15:54,814 Ага. Видеть? Не о чем беспокоиться. 294 00:15:54,815 --> 00:15:58,762 Все ладят, как одна большая счастливая семья. 295 00:15:58,763 --> 00:16:02,972 Я не могу поверить, что у тебя есть смелости прийти в мой дом, 296 00:16:02,973 --> 00:16:06,953 и у вас нет даже общего приличия извиниться за то, что уволил меня? 297 00:16:06,954 --> 00:16:08,114 Но мне очень жаль. 298 00:16:08,115 --> 00:16:11,741 Ну, вот и все. Он извинился. Рад, что все получилось. 299 00:16:11,742 --> 00:16:16,312 Извините, что я нанял вас! И что ты совершенно бесполезен! 300 00:16:16,313 --> 00:16:20,516 Хорошо, я вижу, что мы все еще решаем вопросы. 301 00:16:20,517 --> 00:16:24,065 Смотри, смотри, никто не ожидает вы двое будете лучшими друзьями. 302 00:16:24,066 --> 00:16:28,725 Но самое меньшее, что ты мог бы делать, это быть «хорошим», верно? 303 00:16:28,726 --> 00:16:33,563 Итак, как насчет того, чтобы мы все просто взяли один большой вдох... (Глубоко дышит) 304 00:16:33,564 --> 00:16:34,731 И отпустить все это? 305 00:16:34,732 --> 00:16:36,566 (Мягко) Хорошо. 306 00:16:36,567 --> 00:16:38,568 Знаешь, в чем твоя проблема? 307 00:16:38,569 --> 00:16:41,404 Что я слышу слова выходит изо рта? 308 00:16:41,405 --> 00:16:42,885 Ты большой обманщик. 309 00:16:42,886 --> 00:16:45,222 Вы встречаетесь как ты крутой фигурист 310 00:16:45,223 --> 00:16:47,577 и ты такой мягкий и «все хорошо, чувак» 311 00:16:47,578 --> 00:16:50,026 но не все так хорошо! Это все плохо. 312 00:16:50,027 --> 00:16:52,415 И не круто-плохо, плохо-плохо. 313 00:16:52,416 --> 00:16:55,369 Как нога спортсмена. И кюлоты. 314 00:16:55,370 --> 00:16:59,623 О, я знаком с плохим-плохим. Для например, ваше отношение и личность. 315 00:16:59,624 --> 00:17:01,837 Знаешь, я терпеть не могу таких, как ты. 316 00:17:01,838 --> 00:17:04,196 Вы имеете в виду замечательных людей? 317 00:17:04,197 --> 00:17:06,663 Нет, не «потрясающие люди». 318 00:17:06,664 --> 00:17:08,796 Ты ленив, ты безответственен, 319 00:17:08,797 --> 00:17:10,744 и ты ходишь вокруг, как жизнь тебе что-то должна. 320 00:17:10,745 --> 00:17:12,862 Да! Да! 321 00:17:12,863 --> 00:17:15,045 На чьей стороне ты? 322 00:17:15,046 --> 00:17:16,832 Ой, извини. 323 00:17:16,833 --> 00:17:20,636 Сложил сотню медуз, и ни одного укуса. Хорошо! 324 00:17:20,637 --> 00:17:25,580 Да, и кстати, "зам" это даже не настоящее слово. 325 00:17:25,581 --> 00:17:29,208 И если ты меня так ненавидишь, то почему не убегай отсюда... 326 00:17:29,209 --> 00:17:30,976 Маленький скутер? 327 00:17:30,977 --> 00:17:34,683 Не называй меня так! Разве у тебя никогда не было дурацкое прозвище из твоего детства? 328 00:17:34,684 --> 00:17:35,885 Нет. 329 00:17:35,886 --> 00:17:37,372 Это Сисси. 330 00:17:37,373 --> 00:17:41,096 Забавная история: однажды вечером перед сном она выпил шесть стаканов яблочного сока и... 331 00:17:41,097 --> 00:17:42,758 Флинн! 332 00:17:42,759 --> 00:17:45,445 Что? Он отвезет меня в Сотрясающий холм. 333 00:17:45,446 --> 00:17:46,862 Что бы ты сделал для меня? 334 00:17:46,863 --> 00:17:48,051 (Хихикает) 335 00:17:48,052 --> 00:17:50,766 Сисси! «Сисси Джонс». Знаешь, мне это нравится. 336 00:17:50,767 --> 00:17:52,546 - Ладно, заткнись! - Нет, ты заткнись! 337 00:17:52,547 --> 00:17:53,909 Нет, ты сначала закрой его! 338 00:17:53,910 --> 00:17:57,314 - Ты закрой его первым! - Нет, вы оба заткнитесь! 339 00:17:57,315 --> 00:18:00,562 Это очень важная ночь для тебя мама, и у твоего отца день рождения. 340 00:18:00,563 --> 00:18:03,071 Итак, все, что вам нужно сделать, это улыбнись твоему лицу 341 00:18:03,072 --> 00:18:05,848 и притворяйся, как тебе нравится друг друга на одну ночь. 342 00:18:05,849 --> 00:18:07,582 Сможешь ли ты это сделать? 343 00:18:07,583 --> 00:18:09,012 Я терпеть не могу тебя. 344 00:18:09,013 --> 00:18:11,575 Я больше не могу тебя терпеть. 345 00:18:11,576 --> 00:18:14,936 Работа продолжается! 346 00:18:16,759 --> 00:18:18,351 Маленький конфетный шар для боулинга. 347 00:18:18,352 --> 00:18:21,592 Маленький конфетный шар для боулинга. 348 00:18:22,269 --> 00:18:23,494 Маленькая конфетная лестница. 349 00:18:23,495 --> 00:18:26,315 Маленькая конфетная лестница. 350 00:18:26,803 --> 00:18:28,430 Маленький карамельный полосатый кот. 351 00:18:28,431 --> 00:18:31,491 Маленький карамельный полосатый кот. 352 00:18:31,908 --> 00:18:35,911 Это не крошечный полосатый кот. Это крошечный ситцевый котенок! 353 00:18:35,912 --> 00:18:38,268 О, давай! Какая разница? 354 00:18:38,269 --> 00:18:41,463 Вы не можете отличить пятна от полосок? 355 00:18:41,464 --> 00:18:45,544 Ух ты, ты действительно брат СиСи. 356 00:18:53,222 --> 00:18:56,698 Джорджия, мне нравится твоя лазанья. Это абсолютно ресторанный уровень. 357 00:18:56,699 --> 00:18:58,834 О, продолжай! 358 00:18:58,835 --> 00:19:00,802 Нет, нет, он прав. 359 00:19:00,803 --> 00:19:02,704 Я не могу поверить, что ты это сделал! 360 00:19:02,705 --> 00:19:05,096 Почему нет? Вы видели грязные кастрюли! 361 00:19:05,097 --> 00:19:07,977 Я имею в виду, спасибо. 362 00:19:08,182 --> 00:19:10,973 Я просто обожаю все эти разные слои. 363 00:19:10,974 --> 00:19:12,310 Ты видишь это, СиСи? 364 00:19:12,311 --> 00:19:16,718 Макароны, мясо, соус, сыр, макароны, мясо, соус, сыр. 365 00:19:16,719 --> 00:19:19,554 Все в правильном порядке, так и должно быть. 366 00:19:19,555 --> 00:19:22,934 О, Маленький Скутер! Посмотрите на мой. 367 00:19:22,935 --> 00:19:24,808 Это один большой... 368 00:19:24,809 --> 00:19:27,089 Уродливая капля! 369 00:19:27,287 --> 00:19:31,907 И это будет вкус точно такой же. 370 00:19:33,288 --> 00:19:35,588 (Смеется) Ох, у вас двоих истерика! 371 00:19:35,589 --> 00:19:41,489 Вы когда-нибудь видели двух людей, которые просто встретились и так хорошо поладили? 372 00:19:42,578 --> 00:19:44,846 Я думал, мы договорились ладите ради них. 373 00:19:44,847 --> 00:19:47,230 Это было до того, как ты начал поправляю лазанью. 374 00:19:47,231 --> 00:19:48,500 Вы бы просто дали ему отдохнуть? 375 00:19:48,501 --> 00:19:52,450 Или что, ты собираешься уволить меня из моей семьи? 376 00:19:52,451 --> 00:19:54,436 Ладно, чувак. Давайте просто пережить этот ужин и 377 00:19:54,437 --> 00:19:56,558 тогда нам никогда не придется увидимся когда-нибудь снова. 378 00:19:56,559 --> 00:19:59,079 У меня работает. 379 00:19:59,394 --> 00:20:01,999 Привет всем, если бы я мог обратите внимание, пожалуйста? 380 00:20:02,000 --> 00:20:03,361 Прежде всего. 381 00:20:03,362 --> 00:20:07,155 Это должно быть один из лучших дни рождения, которые у меня были уже очень давно. 382 00:20:07,156 --> 00:20:10,344 Просто быть здесь с тобой и когда наши дети все вместе, 383 00:20:10,345 --> 00:20:14,125 так удивительно хорошо ладим. 384 00:20:15,878 --> 00:20:17,679 Это приятное чувство. 385 00:20:17,680 --> 00:20:20,516 Теперь я знаю это обычно в твой день рождения, 386 00:20:20,517 --> 00:20:24,372 ты тот, кто получает подарки, но... 387 00:20:24,373 --> 00:20:26,593 Сегодня вечером... 388 00:20:28,724 --> 00:20:31,462 Я принес тебе немного что-то, Грузия. 389 00:20:31,463 --> 00:20:36,596 Хорошо, прежде чем идти дальше, тебе следует знаете, я на самом деле не делала лазанью! 390 00:20:36,597 --> 00:20:38,697 Я знаю. 391 00:20:38,835 --> 00:20:41,503 И мне все равно. 392 00:20:41,504 --> 00:20:42,262 (Вздыхает) 393 00:20:42,263 --> 00:20:44,603 О, Джереми! 394 00:20:45,708 --> 00:20:46,808 О, мне это нравится! 395 00:20:46,809 --> 00:20:49,029 Святой зам! 396 00:20:50,379 --> 00:20:52,681 Я не думал, что я когда-либо был снова влюблюсь. 397 00:20:52,682 --> 00:20:56,172 Но потом ты вошел в мою жизнь и перевернул всё с ног на голову, 398 00:20:56,173 --> 00:20:59,456 но, знаешь, в хорошем смысле, так что... 399 00:20:59,457 --> 00:21:01,823 Джорджия Джонс... 400 00:21:01,824 --> 00:21:04,112 Не могли бы вы сделать мне честь выйти за меня замуж? 401 00:21:04,113 --> 00:21:07,293 Да! Да! Окончательно! Ву! 402 00:21:10,633 --> 00:21:12,868 Мне очень жаль. 403 00:21:12,869 --> 00:21:16,529 Видите ли, я только что победил Stack-topus. 404 00:21:16,839 --> 00:21:19,899 Я что-то пропустил? 405 00:21:20,510 --> 00:21:23,154 Джереми попросил мою маму выйти за него замуж. 406 00:21:23,155 --> 00:21:25,780 И могу я просто сказать: вау! 407 00:21:25,781 --> 00:21:29,441 Думал, что никогда не разгрузлю ее! 408 00:21:29,785 --> 00:21:32,785 Так что ты скажешь? 409 00:21:33,117 --> 00:21:35,724 Хочешь быть моей женой? 410 00:21:35,725 --> 00:21:38,960 (Нерешительно) Не знаю, я... Мне придется подумать об этом. 411 00:21:38,961 --> 00:21:41,541 Да! (Смеется) 412 00:21:41,797 --> 00:21:43,832 Завтра начну готовить свадебный торт! 413 00:21:43,833 --> 00:21:45,867 (Визжит взволнованно) 414 00:21:45,868 --> 00:21:47,869 Они женятся? 415 00:21:47,870 --> 00:21:50,690 Они получают... 416 00:21:50,806 --> 00:21:54,123 Это означает, что вы и я буду... 417 00:21:54,124 --> 00:21:56,944 Брат и Сисси. 418 00:21:57,883 --> 00:21:59,262 (Смеется) 419 00:21:59,263 --> 00:22:01,290 А ты думал, что Логан появление на ужине было 420 00:22:01,291 --> 00:22:03,519 будет самое худшее это случилось с тобой сегодня. 421 00:22:03,520 --> 00:22:05,554 (Смеется) 422 00:22:05,555 --> 00:22:07,535 Извините. 423 00:22:12,714 --> 00:22:16,928 Тинка: (Хихикает) Держи себя в руках. конусообразные бумажные шляпы для вечеринок, люди, 424 00:22:16,929 --> 00:22:19,931 потому что это о чтобы здесь было жарко! 425 00:22:19,932 --> 00:22:21,900 (Хихикает) 426 00:22:21,901 --> 00:22:23,881 Здравствуйте! 427 00:22:24,396 --> 00:22:25,970 Флинн? 428 00:22:25,971 --> 00:22:27,891 СиСи? 429 00:22:28,011 --> 00:22:30,051 Любой? 430 00:22:30,431 --> 00:22:35,651 Что, они не могут дождаться 12 жалкие часы на торт? 431 00:22:45,739 --> 00:22:46,925 Подождите минуту. 432 00:22:46,926 --> 00:22:49,168 Это не соус из темного шоколада. 433 00:22:49,169 --> 00:22:51,312 Это молочно-шоколадный соус. 434 00:22:51,313 --> 00:22:55,993 О, теперь мне нужно начни все сначала! 435 00:22:56,470 --> 00:22:58,690 (Рычание) 436 00:23:01,173 --> 00:23:03,333 (рыдая) 437 00:23:05,463 --> 00:23:07,522 У тебя все еще есть это, Тинка. 438 00:23:07,523 --> 00:23:13,423 Синхронизация и исправления от P2Pfiend. www.Addic7ed.Com. 439 00:23:13,473 --> 00:23:18,023 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0